Linné 300

27/1 -07

Låt oss här redan nu också hylla och ära Carl von Linné.
Ett härligt passande och illusoriskt ursvenskt namn är just Krutbrännare, Neotinea (Orchis) ustulata, som plockades upp av Linné på Öland 1741 under sin resa dit.
Ett annat Linnénamn finns för bläckfiskorkidén Epidendrum cochleatum som ändrats till Encycla cochleata och vidare nu Prostechea cochleata borde vi döpa om i sann taxionomisk anda för upphovsägaren till Anacheilium cochleatum för att hedra årets jubilar Linné. Vi bör tillskriva Kew så att denna nyregistrering inte glöms bort .
Björn började föredömligt sin frågetävling med en Linnéfråga. Var alla de fyra angivna latinnamnen av Linné? Det måste finnas väldigt många orkidéer som namngivits av Linné och hans utsända elever.

Nyckelord: Linné

27/1 -07

1. Av Björn.

Visst bör vi hedra Linné. Bland annat Bergianska ska ha flera aktiviteter till hans ära under året, om jag ej minns fel.

Att följa den tradition han startade är också ett sätt att hedra honom. Därför ska Bläckfiskarna få heta Prosthechea. Detta namn registrerades nämligen av Knowles & Westc. 1838. Anacheilium kallades plantorna från och med 1842 (4 år senare) av Hoffmanns., Linnaea.

Den taxonomiska traditionen är att det namn som först givits släktet behålls, under förutsättning att man inte förstår att något måste ändras. Man ändrar inte bara för att man vill.

27/1 -07

2. Av En person som inte är medlem längre.

OK. Då borde namnet ändras till Prosthechea cochleatum och inte längre vara cochleata.

27/1 -07

3. Av En person som inte är medlem längre.

Enligt Gunnar Löwendahl finns det 26 olika orkidéarter namngivna av Linné enbart i Sverige.
Alla svenska enligt Gunnar:
Anacamptis pyramidalis (Linnaeus) L. C. M. Richard
Calypso bulbosa (Linnaeus) Oakes
Cephalanthera longifolia (Linnaeus) Fritsch
Cephalanthera rubra (Linnaeus) L.C.M. Richard
Chamorchis alpina (Linnaeus) L.C.M. Richard
Coeloglossum viride (Linnaeus) Hartman subsp. viride
Corallorrhiza trifida Chatel
Cypripedium calceolus Linnaeus
Dactylorhiza cruenta (O.F. Müller) Soó
Dactylorhiza incarnata (Linnaeus) Soó
Dactylorhiza lapponica (Hartman) Soó
Dactylorhiza maculata (Linnaeus) Soó
Dactylorhiza majalis (Reichenbach) P.F. Hunt & Summerhayes
Dactylorhiza ochroleuca (Boll) Averyanov
Dactylorhiza purpurella (T. & T.A. Stephenson) Soó
Dactylorhiza sambucina(Linnaeus) Soó
Dactylorhiza sphagnicola (Höppner) Soó
Dactylorhiza traunsteineri(Reichenbach) Soó
Epipactis atrorubens (Berbh.) Besser
Epipactis helleborine (Linnaeus) Crantz
Epipactis microphylla (Ehrh.) Swartz
Epipactis palustris (Linnaeus) Crantz
Epipactis phyllanthes G.E. Sm.
Epipogium aphyllum Swartz
Goodyera repens (Linnaeus) R. Brown
Gymnadenia conopsea (Linnaeus) R. Brown
Gymnadenia odoratissima (Linnaeus) L.C.M. Richard
Herminium monorchis (Linneaus) R. Brown
Leucorchis albida subsp. straminea (Fernald) A. Löve
Liparis loeselii (Linnaeus) L.C.M. Richard
Listera cordata (Linnaeus) R. Brown
Listera ovata (Linnaeus) R. Brown
Malaxis monophyllos (Linnaeus) Swatrz
Neottia nidus-avis (Linneaus) L.C.M. Richard
Nigritella nigra (Linnaeus) Reichenbach fil.
Ophrys insectifera Linnaeus
Orchis mascula Linnaeus
Orchis militaris Linnaeus
Orchis morio (Linneaus) subsp. morio
Orchis palustris Jacq.
Orchis spitzelii Koch
Orchis tridentata Scop.
Platanthera chlorantha (Custer) Reichenbach
Platanthera obtusata (Pursch) Lindley subsp. oligantha (Turcz.) Hulten
Spiranthes spiralis (Linnaeus) Chevall

27/1 -07

4. Av Björn.

Tor: samma logik gäller -- man byter inte artnamn bara för att plantan byter släkte. Och det är nog tur för det blir förvirrat nog när släkten byts hela tiden

27/1 -07

5. Av En person som inte är medlem längre.

Vad jag vet benämde Linné först bläckfiskorkidén Epidendrum cochleatum, därför bör det vara Prostechea cochleatum och inte Prostechea cochleata. Kan språkpolisen invända?
I SYS hyllar vi sydsvensken Linné den 7 - 9 september med "Orkidéer i Linnés anda" i Lunds Botaniska Trädgård och arrangerar en utställning. Samtidigt avhålls trelandskampen mellan Danmark, Tyskland och Sverige.
Välkomna!

27/1 -07

6. Av En person som inte är medlem längre.

Rent generellt verkar det vara så att ändelserna på artnamnen går i linje med släktnamnet, oklart dock om det är någon språkregel eller om det bara är estetiskt.
Hur som helst låter det (enligt mig iallafall) bättre att ha matchande ändelser i de fall där man kan välja mellan -a och -um.

27/1 -07

7. Av Björn.

Nu när ni säger det så vet jag end el plantor vars artnamn faktiskt bytts när släkte bytts. Hhhmmm...

27/1 -07

8. Av plopp.

Tor, utan att vilja vara någon språkpolis, så tror jag att det är så att det ska heta Epidendrum cochleatum men Encyclia cochleata pga att Epidendrum är maskulinum medan Encyclia är femininum och då får även bestämningen cochleatum /-ata samma form. (jfr en liten pojke - ett litet barn). Äsch, blev det begripligt? Det har varit en lång dag...

27/1 -07

9. Av Gtgoon.

Oj! Jag hade faktiskt ingen aning om att det fanns maskulinum och femininum i latin! Man lär sig alltid något nytt.

28/1 -07

10. Av plopp.

Jimmy, ta det jag säger här med en liten nypa salt... Jag kan inte latin, men väl franska, som är ett latinskt språk..., och där är det så! Läser du något främmande språk i skolan? Passa på nu, när du är ung och utbildningen gratis! (språklärare är inte ett yrke, det är en yrkessjukdom!)

28/1 -07

11. Av Gtgoon.

Jag råkar faktiskt läsa franska. Så lite koll på le och la har jag.

28/1 -07

12. Av Säluttern.

Även tant Säluttern vill vara med och ge ungdomen råd (Vilken avstickare den här tråden tar..)
Är det något man verkligen har nytta och fr.a nöje av i livet av det man lärde i skolan så är det språk, så ecoute bien les motes sages de la plopp, Gtgoon (med reservation för att det var något trettiotal år sedan man försökte skriva på franska)

28/1 -07

13. Av En person som inte är medlem längre.

Jimmy: flytta till oxford, där man kan läsa både Quenya, Sindarin, Adunaic och andra konstgjorda språk ( t ex Klingon)...

28/1 -07

14. Av plopp.

Troll, klingon är säkert kul, men det är lite besvärligt att hitta "infödingar" att öva konversation med... ) Då är franska betydligt lättare.... (De andra språken du nämner har jag aldrig ens hört talas om!)

Säluttern, om det var trettio år sedan du försökte skriva franska så är jag klart imponerad! (accent över e-et på écoute, inget -e- i mots, annars perfekt!)

Jimmy, där åkte du ytterligare ett snäpp upp på min lista (det finns snart inga snäpp kvar att åka upp på!...)! Du inte bara läser språk, du läser dessutom mitt favoritspråk! Behöver du någonsin hjälp (inte för att jag tror att du gör det!) så bara hör av dig!!!

29/1 -07

15. Av nikordia.

Meh, du behöver inte åka till Oxford för att lära dig Klingon. I uppsala finns Klingoska akademin som har kurser i klingon.

29/1 -07

16. Av En person som inte är medlem längre.

Ah, minsann! Har dom nå mer kurser i conlang?

29/1 -07

17. Av nikordia.

Kolla här.

29/1 -07

18. Av En person som inte är medlem längre.

Troll ligger just nu på golvet och skrattar sig till magknip.